NXB chỉnh sửa hai tập trong bộ 'Thần thoại Hy Lạp'

Thứ hai, 29/1/2018 | 17:28 GMT+7
Nhà xuất bản Kim Đồng chỉnh sửa tập sáu và bảy trong số 12 tập truyện để phù hợp với ý kiến độc giả.

Theo biên bản làm việc mới nhất giữa Cục Xuất bản, In và Phát hành và Nhà xuất bản Kim Đồng, tập sáu bộ sách Thần thoại Hy Lạpkhông vi phạm luật xuất bản. Tuy nhiên, nhằm phù hợp với sự góp ý của bạn đọc, cơ quản quản lý khuyến nghị nhà xuất bản tiếp thu các nhận xét, chỉnh sửa bộ sách cho phù hợp hơn.

Tập 6 của bộ sách có tên Anh hùng Héc-quyn. 

Tập sáu của bộ sách có tên "Anh hùng Héc-quyn". 

Trước đó, ngày 23/1, Cục có công văn yêu cầu nhà xuất bản đình chỉ để rà soát, thẩm định bộ sách. Nhiều độc giả lớn tuổi nhận xét bộ truyện có nhiều hình vẽ, ngôn ngữ không phù hợp với trẻ nhỏ. Cụ thể, tập 6 có một số cụm từ mang tính bạo lực, nhạy cảm.

Trước đây, tập bảy từng bị độc giả phản ánh có hình ảnh nữ thần khỏa thân, ngôn từ người lớn. Nhà xuất bản đã chỉnh sửa theo các góp ý này.

Một trang trong tập 6 bộ sách. 

Một trang trong tập sáu bộ sách.

Thần thoại Hy Lạp là bộ truyện tranh gồm 20 tập, do Thomas Bulfinch (Mỹ) biên soạn, họa sĩ Seo Young minh họa và Nhà xuất bản Gana (Hàn Quốc) ấn hành. Sách được mua bản quyền, phát hành ở Việt Nam lần đầu năm 2005. Đến nay, bộ truyện đã tái bản chín lần.

Thanh Thanh



Tin tức liên quan


Hãy để GOOGLE hỗ trợ bạn